Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Obliegenheit

[ɔbliːɡənhaɪ̯t]
По слогам ob|lie|gen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Obliegenheit
Plural
die Obliegenheiten
§Значения
obowiązek, powinność
Eine rechtliche oder moralische Verpflichtung, die eine Person gegenüber einer anderen oder einer Institution hat.
Prawny lub moralny obowiązek, który jedna osoba ma wobec drugiej osoby lub instytucji.
нейтральное терминологическое
  1. Die Obliegenheiten des Vertrages müssen genau eingehalten werden.
    — Obowiązki wynikające z umowy muszą być ściśle przestrzegane.
  2. Er erfüllte alle seine rechtlichen Obliegenheiten.
    — Wypełnił wszystkie swoje obowiązki prawne.
Синонимы
dieVerpflichtung·diePflicht·dieAuflage
obowiązek, moralny obowiązek
Eine pflichtbewusste Aufgabe oder eine Last, die man aus Anstand oder Ehre erfüllt.
Obowiązek lub ciężar, który wykonuje się z poczucia przyzwoitości lub honoru.
возвышенное
  1. Es war seine moralische Obliegenheit, der Witwe zu helfen.
    — Był to jego moralny obowiązek – pomóc wdowie.
  2. Sie sah es als ihre Obliegenheit an, die Wahrheit zu sagen.
    — Uważała za swój obowiązek mówić prawdę.
§Однокоренные
obliegen
należy do obowiązków, jest obowiązkiem
obliegend
leżące na
§Связанные слова
dieVerantwortung·dieLast·dieZuständigkeit

Сообщить об ошибке