Obliegenheit — WBuch

yükümlülük, görev

Eine rechtliche oder moralische Verpflichtung, die eine Person gegenüber einer anderen oder einer Institution hat.

Bir kişinin başka bir kişiye veya bir kuruma karşı sahip olduğu hukuki veya ahlaki yükümlülük.

нейтральное терминологическое

Die Obliegenheiten des Vertrages müssen genau eingehalten werden.

— Sözleşmedeki yükümlülüklerin eksiksiz şekilde yerine getirilmesi gerekir.
Er erfüllte alle seine rechtlichen Obliegenheiten.

— Tüm yasal yükümlülüklerini yerine getirdi.

Синонимы

görev, ahlaki yükümlülük

Eine pflichtbewusste Aufgabe oder eine Last, die man aus Anstand oder Ehre erfüllt.

Vicdan veya onur gereği yerine getirilen bir görev ya da yük.

возвышенное

Es war seine moralische Obliegenheit, der Witwe zu helfen.

— Dul kadına yardım etmek onun ahlaki göreviydi.
Sie sah es als ihre Obliegenheit an, die Wahrheit zu sagen.

— Gerçeği söylemeyi kendi görevi olarak gördü.