Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Obsorge

[ɔpˈzɔʁɡə]
По слогам ob|sor|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Obsorge
Unzählbares Substantiv (Massennomen)
§Значения
opieka, troska
Die Tätigkeit, sich um jemanden oder etwas zu kümmern oder für dessen Wohlbefinden zu sorgen.
Działanie polegające na opiece nad kimś lub czymś oraz dbaniu o jego dobrobyt.
нейтральное
  1. Die liebevolle Obsorge der Mutter war spürbar.
    — Widoczna była czuła troska matki.
  2. Er widmete seine ganze Zeit der Obsorge seiner kranken Frau.
    — Poświęcił cały swój czas opiece nad chorą żoną.
Синонимы
pflegen·betreuen·versorgen
opieka, piecza
Die pflegende oder unterstützende Betreuung einer Person, oft im sozialen oder medizinischen Kontext.
Opieka pielęgnacyjna lub wspomagająca nad osobą, często w kontekście społecznym lub medycznym.
терминологическое
  1. Die staatliche Obsorge für Waisenkinder wurde reformiert.
    — Państwowa opieka nad dziećmi sierot została zreformowana.
  2. Die professionelle Obsorge erfordert viel Geduld.
    — Profesjonalna opieka wymaga dużo cierpliwości.
§Однокоренные
dieSorge
zmartwienie, troska, niepokój
sorgen
opiekować się, dbać o
sorgfältig
staranny, dokładny, skrupulatny
§Связанные слова
dieFürsorge·dieUnterstützung·diePflege

Сообщить об ошибке