Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Obsorge

[ɔpˈzɔʁɡə]
По слогам ob|sor|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Obsorge
Unzählbares Substantiv (Massennomen)
§Значения
турбота, піклування
Die Tätigkeit, sich um jemanden oder etwas zu kümmern oder für dessen Wohlbefinden zu sorgen.
Діяльність, яка полягає у турботі про когось або щось чи у піклуванні про його добробут.
нейтральное
  1. Die liebevolle Obsorge der Mutter war spürbar.
    — Турбота матері була відчутною.
  2. Er widmete seine ganze Zeit der Obsorge seiner kranken Frau.
    — Він присвячував весь свій час піклуванню про свою хвору дружину.
Синонимы
pflegen·betreuen·versorgen
опіка, піклування
Die pflegende oder unterstützende Betreuung einer Person, oft im sozialen oder medizinischen Kontext.
Догляд або підтримуюче опікування особи, часто в соціальному чи медичному контексті.
терминологическое
  1. Die staatliche Obsorge für Waisenkinder wurde reformiert.
    — Державна опіка над дітьми-сиротами була реформована.
  2. Die professionelle Obsorge erfordert viel Geduld.
    — Професійний догляд вимагає багато терпіння.
§Однокоренные
dieSorge
турбота, занепокоєння, тривога
sorgen
піклуватися, піклуватися про
sorgfältig
обережний, ретельний, ретельно
§Связанные слова
dieFürsorge·dieUnterstützung·diePflege

Сообщить об ошибке