Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ombudsperson

[ˈɔmbʊtspɜːʁsən]
По слогам om|bud|s|per|son
§ Грамматика
Genitiv
der Ombudsperson
Plural
die Ombudspersonen
§Значения
омбудсмен, уполномоченный по правам
Eine Person, die als unabhängige Vermittlerin oder Beschwerdestelle zwischen Bürgern und Behörden oder zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern fungiert.
Лицо, выступающее независимым посредником между гражданами и государственными органами.
нейтральное
  1. Die Ombudsperson prüft die Beschwerde der Bürger.
    — Омбудсмен рассматривает жалобу граждан.
  2. Wir haben eine neue Ombudsperson für das Rathaus gewählt.
    — Мы выбрали нового уполномоченного для ратуши.
Синонимы
посредник, медиатор
Eine neutrale Instanz zur Schlichtung von Konflikten in einem spezifischen Bereich.
Нейтральная сторона для разрешения споров в определенной сфере.
терминологическое
  1. Die Ombudsperson vermittelte erfolgreich zwischen den Parteien.
    — Посредник успешно выступил между сторонами.
  2. In diesem Fall ist die Ombudsperson die beste Wahl.
    — В данном случае медиатор — лучший выбор.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке