Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ombudsperson

[ˈɔmbʊtspɜːʁsən]
По слогам om|bud|s|per|son
§ Грамматика
Genitiv
der Ombudsperson
Plural
die Ombudspersonen
§Значения
ombudsperson, ombudsman
Eine Person, die als unabhängige Vermittlerin oder Beschwerdestelle zwischen Bürgern und Behörden oder zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern fungiert.
A person acting as an independent mediator between citizens and authorities.
нейтральное
  1. Die Ombudsperson prüft die Beschwerde der Bürger.
    — The ombudsperson is examining the citizens' complaint.
  2. Wir haben eine neue Ombudsperson für das Rathaus gewählt.
    — We have elected a new ombudsperson for the city hall.
Синонимы
Beschwerdestelle·derVermittler
mediator, arbitrator
Eine neutrale Instanz zur Schlichtung von Konflikten in einem spezifischen Bereich.
A neutral party for resolving disputes in a specific field.
терминологическое
  1. Die Ombudsperson vermittelte erfolgreich zwischen den Parteien.
    — The ombudsperson successfully mediated between the parties.
  2. In diesem Fall ist die Ombudsperson die beste Wahl.
    — In this case, the ombudsperson is the best choice.
§Сложные слова
Ombudspersonenamt
office of the ombudsperson
Ombudspersonenrat
council of ombudspersons
§Однокоренные
derOmbudsmann
ombudsman
Ombudswesen
ombudsperson system
vermitteln
to mediate
dieVermittlung
mediation
§Связанные слова
derSchiedsrichter·Mediator·derBeauftragte

Сообщить об ошибке