Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ombudsperson

[ˈɔmbʊtspɜːʁsən]
По слогам om|buds|per|son
§ Грамматика
Genitiv
der Ombudsperson
Plural
die Ombudspersonen
§Значения
ombudsman, rzecznik
Eine Person, die als unabhängige Vermittlerin oder Beschwerdestelle zwischen Bürgern und Behörden oder zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern fungiert.
Osoba, która pełni rolę niezależnego pośrednika lub instancji rozpatrującej skargi między obywatelami a władzami lub między pracownikami a pracodawcami.
нейтральное
  1. Die Ombudsperson prüft die Beschwerde der Bürger.
    — Rzecznik bada skargę obywatela.
  2. Wir haben eine neue Ombudsperson für das Rathaus gewählt.
    — Wybraliśmy nowego rzecznika ds. urzędu miejskiego.
Синонимы
mediator, arbiter
Eine neutrale Instanz zur Schlichtung von Konflikten in einem spezifischen Bereich.
Neutralny organ do rozstrzygania konfliktów w określonej dziedzinie.
терминологическое
  1. Die Ombudsperson vermittelte erfolgreich zwischen den Parteien.
    — Rzecznik skutecznie pośredniczył między stronami.
  2. In diesem Fall ist die Ombudsperson die beste Wahl.
    — W tym przypadku rzecznik praw jest najlepszym wyborem.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке