Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ombudsperson

[ˈɔmbʊtspɜːʁsən]
По слогам om|buds|per|son
§ Грамматика
Genitiv
der Ombudsperson
Plural
die Ombudspersonen
§Значения
омбудсмен, посередник
Eine Person, die als unabhängige Vermittlerin oder Beschwerdestelle zwischen Bürgern und Behörden oder zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern fungiert.
Особа, яка виступає в ролі незалежного посередника або органу з розгляду скарг між громадянами та органами влади або між працівниками та роботодавцями.
нейтральное
  1. Die Ombudsperson prüft die Beschwerde der Bürger.
    — Омбудсмен розглядає скаргу громадян.
  2. Wir haben eine neue Ombudsperson für das Rathaus gewählt.
    — Ми обрали нового омбудсмена для міської ради.
Синонимы
посередник, арбітр
Eine neutrale Instanz zur Schlichtung von Konflikten in einem spezifischen Bereich.
Нейтральний орган для врегулювання конфліктів у певній сфері.
терминологическое
  1. Die Ombudsperson vermittelte erfolgreich zwischen den Parteien.
    — Омбудсмен успішно посередничав між сторонами.
  2. In diesem Fall ist die Ombudsperson die beste Wahl.
    — У цьому випадку омбудсмен є найкращим вибором.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке