Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Opfergeld

[ˈɔpfɐˌɡɛlt]
По слогам op|fer|geld
§ Грамматика
Genitiv
des Opfergeldes
Plural
die Opfergelder
§Значения
offering, sacrificial money
Ein Geldbetrag, der als Opfergabe an eine Gottheit oder ein religiöses Wesen dargebracht wird.
A sum of money given as an offering to a deity.
нейтральное
  1. Die Gläubigen legten ihr Opfergeld in den Tempel.
    — The believers placed their offering in the temple.
  2. Das gesammelte Opfergeld wurde für die Zeremonie verwendet.
    — The collected sacrificial money was used for the ceremony.
Синонимы
dieOpfergabe·Sühngeld
compensation, reparation
Ein Betrag, der als Entschädigung oder Ausgleich für erlittenes Unheil oder Leid gezahlt wird.
A payment made as compensation for suffering or loss endured.
возвышенное
  1. Er forderte das Opfergeld als Ausgleich für seinen Verlust.
    — He demanded the reparation as compensation for his loss.
  2. Das Opfergeld sollte den Frieden zwischen den Stämmen sichern.
    — The compensation was intended to secure peace between the tribes.
§Сложные слова
Opfergeldzahlung
payment of sacrificial money
Opfergeldsumme
sum of sacrificial offering
§Однокоренные
opfern
to sacrifice
das Opfer
victim, sacrifice
opferbereit
ready to sacrifice oneself
opfervoll
sacrificial
§Связанные слова
dieAbgabe·dieSühne·dieSpende

Сообщить об ошибке