Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Opfergeld

[ˈɔpfɐˌɡɛlt]
По слогам op|fer|geld
§ Грамматика
Genitiv
des Opfergeldes
Plural
die Opfergelder
§Значения
ofiara, pieniądze ofiarne
Ein Geldbetrag, der als Opfergabe an eine Gottheit oder ein religiöses Wesen dargebracht wird.
Kwota pieniężna składana jako ofiara dla bóstwa lub istoty religijnej.
нейтральное
  1. Die Gläubigen legten ihr Opfergeld in den Tempel.
    — Wierni składali swoje ofiary w świątyni.
  2. Das gesammelte Opfergeld wurde für die Zeremonie verwendet.
    — Zebrana kwota na ofiary została wykorzystana na ceremonię.
Синонимы
dieOpfergabe
odszkodowanie, zadośćuczynienie
Ein Betrag, der als Entschädigung oder Ausgleich für erlittenes Unheil oder Leid gezahlt wird.
Kwota wypłacana jako odszkodowanie lub rekompensata za poniesione nieszczęście lub cierpienie.
возвышенное
  1. Er forderte das Opfergeld als Ausgleich für seinen Verlust.
    — Żądał odszkodowania jako rekompensaty za swoją stratę.
  2. Das Opfergeld sollte den Frieden zwischen den Stämmen sichern.
    — Opłata ofiarna miała zapewnić pokój między plemionami.
§Однокоренные
opfern
składać w ofierze
dasOpfer
ofiara
opferbereit
poświęcający się, gotowy do poświęceń
opfervoll
poświęcający się
§Связанные слова
dieAbgabe·dieSühne·dieSpende

Сообщить об ошибке