Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Opfergeld

[ˈɔpfɐˌɡɛlt]
По слогам op|fer|geld
§ Грамматика
Genitiv
des Opfergeldes
Plural
die Opfergelder
§Значения
adak, kurban parası
Ein Geldbetrag, der als Opfergabe an eine Gottheit oder ein religiöses Wesen dargebracht wird.
Bir tanrıya veya dini bir varlığa adak olarak sunulan para miktarı.
нейтральное
  1. Die Gläubigen legten ihr Opfergeld in den Tempel.
    — İnananlar, adak paralarını tapınağa bıraktılar.
  2. Das gesammelte Opfergeld wurde für die Zeremonie verwendet.
    — Toplanan bağışlar tören için kullanıldı.
Синонимы
dieOpfergabe
tazminat, telafi
Ein Betrag, der als Entschädigung oder Ausgleich für erlittenes Unheil oder Leid gezahlt wird.
Yaşanan zarar veya acının tazminatı veya telafisi olarak ödenen bir meblağdır.
возвышенное
  1. Er forderte das Opfergeld als Ausgleich für seinen Verlust.
    — Kaybının telafisi için tazminat talep etti.
  2. Das Opfergeld sollte den Frieden zwischen den Stämmen sichern.
    — Kurban bedeli, kabileler arasındaki barışı sağlamalıydı.
§Однокоренные
opfern
kurban etmek
dasOpfer
kurban, adak
opferbereit
fedakâr, feda etmeye hazır
opfervoll
fedakâr
§Связанные слова
dieAbgabe·dieSühne·dieSpende

Сообщить об ошибке