Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Opfergeld

[ˈɔpfɐˌɡɛlt]
По слогам op|fer|geld
§ Грамматика
Genitiv
des Opfergeldes
Plural
die Opfergelder
§Значения
жертвоприношення, гроші на жертву
Ein Geldbetrag, der als Opfergabe an eine Gottheit oder ein religiöses Wesen dargebracht wird.
Сума грошей, яка приноситься в жертву божеству або релігійній істоті.
нейтральное
  1. Die Gläubigen legten ihr Opfergeld in den Tempel.
    — Віруючі поклали свої пожертви в храм.
  2. Das gesammelte Opfergeld wurde für die Zeremonie verwendet.
    — Зібрані пожертви були використані для проведення церемонії.
Синонимы
dieOpfergabe
відшкодування, компенсація
Ein Betrag, der als Entschädigung oder Ausgleich für erlittenes Unheil oder Leid gezahlt wird.
Сума, яка виплачується як компенсація або відшкодування за завдану шкоду чи страждання.
возвышенное
  1. Er forderte das Opfergeld als Ausgleich für seinen Verlust.
    — Він вимагав компенсацію як відшкодування за свою втрату.
  2. Das Opfergeld sollte den Frieden zwischen den Stämmen sichern.
    — Ця жертвна плата мала забезпечити мир між племенами.
§Однокоренные
opfern
приносити в жертву
dasOpfer
жертва, пожертва
opferbereit
готовий жертвувати собою
opfervoll
жертовний
§Связанные слова
dieAbgabe·dieSühne·dieSpende

Сообщить об ошибке