Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Opferhaltung

[ˈɔpfɐˌhaltʊŋ]
По слогам op|fer|hal|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Opferhaltung
Plural
die Opferhaltungen
§Значения
victim mentality
Eine psychologische oder soziale Einstellung, bei der eine Person sich als leidendes oder benachteiligtes Opfer darstellt.
A psychological stance where an individual perceives themselves as a victim of circumstances.
нейтральное
  1. Seine ständige Opferhaltung verhindert seinen beruflichen Erfolg.
    — His constant victim mentality prevents his professional success.
  2. Man sollte diese passive Opferhaltung endlich ablegen.
    — One should finally abandon this passive victim mentality.
Синонимы
Opfermentalität·dieOpferrolle
Антонимы
Selbstwirksamkeit
spirit of sacrifice
Die moralische oder religiöse Bereitschaft, sich für eine Sache oder einen Glauben aufzuopfern.
The readiness to sacrifice oneself for a higher cause or belief.
возвышенное
  1. Die Opferhaltung der Märtyrer inspirierte das Volk.
    — The spirit of sacrifice of the martyrs inspired the people.
  2. Wahre Helden zeichnen sich durch ihre Opferhaltung aus.
    — True heroes are distinguished by their spirit of sacrifice.
§Сложные слова
Opferhaltungen
victim stances
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке