Opferplatz

[ˈɔpfɐˌplats]

По слогам op|fer|platz

§ Грамматика

Genitiv

des Opferplatzes

Plural

die Opferplätze

§Значения

место жертвоприношения

Ein Ort, an dem religiöse oder rituelle Opfergaben dargebracht werden.

Место, предназначенное для совершения ритуальных подношений.

нейтральное

Die Priester bereiteten den Opferplatz für das Ritual vor.

— Жрецы подготовили место жертвоприношения для ритуала.
Alte Kulturen nutzten diesen Opferplatz am Berg.

— Древние культуры использовали это место жертвоприношения на горе.

Синонимы

место трагедии

Ein Ort, an dem ein Unglück oder ein tragisches Ereignis stattgefunden hat.

Место, где произошло несчастье или гибель человека.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Der Unfallort wurde als trauriger Opferplatz bezeichnet.

— Место аварии было названо печальным местом трагедии.
Niemand wollte diesen düsteren Opferplatz betreten.

— Никто не хотел входить на это мрачное место трагедии.

§Сложные слова

§Однокоренные