Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Opferplatz

[ˈɔpfɐˌplats]
По слогам op|fer|platz
§ Грамматика
Genitiv
des Opferplatzes
Plural
die Opferplätze
§Значения
miejsce ofiarne
Ein Ort, an dem religiöse oder rituelle Opfergaben dargebracht werden.
Miejsce, w którym składa się religijne lub rytualne ofiary.
нейтральное
  1. Die Priester bereiteten den Opferplatz für das Ritual vor.
    — Kapłani przygotowali miejsce ofiarne do przeprowadzenia rytuału.
  2. Alte Kulturen nutzten diesen Opferplatz am Berg.
    — Dawne kultury wykorzystywały to miejsce ofiarne na górze.
Синонимы
dieOpferstätte·derAltar
miejsce tragedii
Ein Ort, an dem ein Unglück oder ein tragisches Ereignis stattgefunden hat.
Miejsce, w którym wydarzyło się nieszczęście lub tragiczne zdarzenie.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie miejsca wypadku.
  1. Der Unfallort wurde als trauriger Opferplatz bezeichnet.
    — Miejsce wypadku określono jako smutne miejsce ofiar.
  2. Niemand wollte diesen düsteren Opferplatz betreten.
    — Nikt nie chciał wejść na to ponure miejsce ofiarne.
§Однокоренные
opfern
składać w ofierze
dasOpfer
ofiara
opferbereit
poświęcający się, gotowy do poświęceń
derPlatz
przestrzeń otwarta, polana
§Связанные слова
derSchrein·derTempel·dasHeiligtum

Сообщить об ошибке