Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Opferplatz

[ˈɔpfɐˌplats]
По слогам op|fer|platz
§ Грамматика
Genitiv
des Opferplatzes
Plural
die Opferplätze
§Значения
kurban yeri
Ein Ort, an dem religiöse oder rituelle Opfergaben dargebracht werden.
Dini veya ritüel amaçlı adakların sunulduğu yer.
нейтральное
  1. Die Priester bereiteten den Opferplatz für das Ritual vor.
    — Rahipler, ayin için kurban alanını hazırladılar.
  2. Alte Kulturen nutzten diesen Opferplatz am Berg.
    — Eski kültürler, dağdaki bu kurban alanını kullanırlardı.
Синонимы
dieOpferstätte·derAltar
trajedi yeri
Ein Ort, an dem ein Unglück oder ein tragisches Ereignis stattgefunden hat.
Bir felaketin veya trajik bir olayın meydana geldiği yer.
возвышенное
☞ Genellikle bir kazanın meydana geldiği yer için mecazi olarak kullanılır.
  1. Der Unfallort wurde als trauriger Opferplatz bezeichnet.
    — Kaza yeri, hüzünlü bir anma yeri olarak nitelendirildi.
  2. Niemand wollte diesen düsteren Opferplatz betreten.
    — Hiç kimse bu kasvetli kurban alanına girmek istemedi.
§Однокоренные
opfern
kurban etmek
dasOpfer
kurban, adak
opferbereit
fedakâr, feda etmeye hazır
derPlatz
açık alan, boş yer
§Связанные слова
derSchrein·derTempel·dasHeiligtum

Сообщить об ошибке