Opferplatz

[ˈɔpfɐˌplats]

По слогам op|fer|platz

§ Грамматика

Genitiv

des Opferplatzes

Plural

die Opferplätze

§Значения

місце жертвоприношення

Ein Ort, an dem religiöse oder rituelle Opfergaben dargebracht werden.

Місце, де приносять релігійні або ритуальні жертви.

нейтральное

Die Priester bereiteten den Opferplatz für das Ritual vor.

— Жерці підготували місце для жертвоприношення до ритуалу.
Alte Kulturen nutzten diesen Opferplatz am Berg.

— Стародавні культури користувалися цим місцем жертвоприношень на горі.

Синонимы

місце трагедії

Ein Ort, an dem ein Unglück oder ein tragisches Ereignis stattgefunden hat.

Місце, де сталася нещасна подія або трагічна подія.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення місця нещасного випадку.

Der Unfallort wurde als trauriger Opferplatz bezeichnet.

— Місце нещасного випадку назвали сумним місцем загибелі.
Niemand wollte diesen düsteren Opferplatz betreten.

— Ніхто не хотів заходити на це похмуре місце жертвоприношень.

§Однокоренные

§Связанные слова