Ordnungsmittel

[ˈɔʁdnʊŋsˌmɪtəl]

По слогам ord|nung|s|mit|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Ordnungsmittels

Plural

die Ordnungsmittel

§Значения

средства упорядочивания

Maßnahmen oder Instrumente, die dazu dienen, eine bestimmte Ordnung oder Struktur aufrechtzuerhalten oder wiederherzustellen.

Мероприятия или инструменты, используемые для поддержания или восстановления порядка.

нейтральное терминологическое

Die neuen Ordnungsmittel halfen, das Chaos im System zu beseitigen.

— Новые средства упорядочивания помогли устранить хаос в системе.
Man muss effektive Ordnungsmittel finden, um die Struktur zu wahren.

— Нужно найти эффективные средства упорядочивания, чтобы сохранить структуру.

Синонимы

правовые средства обеспечения порядка

Rechtliche Instrumente oder Sanktionen, die zur Durchsetzung von Regeln und Gesetzen eingesetzt werden.

Юридические инструменты или санкции, применяемые для обеспечения соблюдения правил и законов.

терминологическое

☞ Часто используется в юридическом или административном контексте.

Der Staat setzt verschiedene Ordnungsmittel zur Durchsetzung des Rechts ein.

— Государство применяет различные правовые средства, чтобы обеспечить соблюдение закона.
Diese Ordnungsmittel sind im aktuellen Gesetz streng reglementiert.

— Эти правовые инструменты строго регламентированы в действующем законе.

§Сложные слова

§Однокоренные