Ordnungsmittel

[ˈɔʁdnʊŋsˌmɪtəl]

По слогам ord|nung|s|mit|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Ordnungsmittels

Plural

die Ordnungsmittel

§Значения

means of order

Maßnahmen oder Instrumente, die dazu dienen, eine bestimmte Ordnung oder Struktur aufrechtzuerhalten oder wiederherzustellen.

Measures or instruments used to maintain or restore a specific order or structure.

нейтральное терминологическое

Die neuen Ordnungsmittel halfen, das Chaos im System zu beseitigen.

— The new means of order helped to eliminate the chaos in the system.
Man muss effektive Ordnungsmittel finden, um die Struktur zu wahren.

— One must find effective means of order to maintain the structure.

Синонимы

regulatory measures, enforcement instruments

Rechtliche Instrumente oder Sanktionen, die zur Durchsetzung von Regeln und Gesetzen eingesetzt werden.

Legal instruments or sanctions used to enforce rules and laws.

терминологическое

☞ Often used in legal or administrative contexts.

Der Staat setzt verschiedene Ordnungsmittel zur Durchsetzung des Rechts ein.

— The state employs various regulatory measures to enforce the law.
Diese Ordnungsmittel sind im aktuellen Gesetz streng reglementiert.

— These enforcement instruments are strictly regulated in the current law.

§Сложные слова

Arbeitsordnungsmittel

labor discipline measure

Schulordnungsmittel

school disciplinary measure

Verfahrensordnungsmittel

procedural disciplinary measure

§Однокоренные