Orientiertheit

[oʀiɛnˈtiːɐ̯thaɪ̯t]

По слогам o|ri|en|tiert|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Orientiertheit

Plural

§Значения

orientation, spatial orientation

Der Zustand, in dem sich ein Subjekt in Bezug auf seine Umgebung oder ein Ziel klar positioniert hat.

The state of being positioned clearly in relation to one's surroundings.

нейтральное терминологическое

Die räumliche Orientiertheit der Probanden wurde genau getestet.

— The spatial orientation of the subjects was tested precisely.
Ohne Kompass fehlt die Orientiertheit in der Wildnis.

— Without a compass, orientation is lost in the wilderness.

Синонимы

alignment, orientation (towards something)

Die Eigenschaft, auf bestimmte Werte, Ziele oder Richtungen hin ausgerichtet zu sein.

The quality of being aligned with specific values or goals.

нейтральное терминологическое

Die Orientiertheit an den Bedürfnissen der Mitarbeiter stärkt das Arbeitsklima.

— The alignment with the needs of the employees strengthens the working atmosphere.
Die ethische Orientiertheit prägt sein gesamtes Handeln.

— The ethical orientation shapes his entire conduct.

§Сложные слова

Zielorientiertheit

goal orientation

Kundenorientiertheit

customer orientation

Fremdkulturorientiertheit

orientation towards foreign cultures

Marktorientiertheit

market orientation

Prozessorientiertheit

process orientation

§Однокоренные