Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Originalton

[originalˈtoːn]
По слогам o|ri|gi|nal|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Originaltons
Plural
die Originaltöne
§Значения
tono original, sonido original
Der unveränderte Klang oder die ursprüngliche Tonhöhe eines Geräusches oder Instruments.
El sonido inalterado o la altura tonal original de un ruido o instrumento.
нейтральное
  1. Der Originalton der Flöte klang sehr rein.
    — El sonido original de la flauta sonaba muy puro.
  2. Wir müssen den Originalton des Instruments bewahren.
    — Debemos preservar el sonido original del instrumento.
Синонимы
audio original, pista de sonido original
In der Medienproduktion: Das Original-Tonmaterial einer Aufnahme ohne Bearbeitung oder Übersetzung.
En la producción de medios: El material de audio original de una grabación, sin ningún tipo de edición o traducción.
терминологическое
  1. Der Film wurde im Originalton gezeigt.
    — La película se proyectó en su idioma original.
  2. Bitte verwenden Sie den Originalton für die Dokumentation.
    — Por favor, utilice el audio original para la documentación.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке