Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Originalton

[originalˈtoːn]
По слогам o|ri|gi|nal|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Originaltons
Plural
die Originaltöne
§Значения
ton oryginalny, dźwięk oryginalny
Der unveränderte Klang oder die ursprüngliche Tonhöhe eines Geräusches oder Instruments.
Niezmieniony dźwięk lub pierwotna wysokość tonu danego hałasu lub instrumentu.
нейтральное
  1. Der Originalton der Flöte klang sehr rein.
    — Oryginalny dźwięk fletu brzmiał bardzo czysto.
  2. Wir müssen den Originalton des Instruments bewahren.
    — Musimy zachować oryginalny dźwięk instrumentu.
Синонимы
dieOriginalsprache
oryginalny dźwięk
In der Medienproduktion: Das Original-Tonmaterial einer Aufnahme ohne Bearbeitung oder Übersetzung.
W produkcji medialnej: Oryginalny materiał dźwiękowy nagrania bez żadnej obróbki ani tłumaczenia.
терминологическое
  1. Der Film wurde im Originalton gezeigt.
    — Film wyświetlano z oryginalnym dźwiękiem.
  2. Bitte verwenden Sie den Originalton für die Dokumentation.
    — Proszę używać oryginalnego dźwięku do dokumentacji.
§Однокоренные
original
oryginalny, autentyczny
originalisieren
originalizować, przywracać do stanu pierwotnego
dieOriginalität
oryginalność, kreatywność
derTon
dźwięk, ton
§Связанные слова
dieTonaufnahme·derO-Ton·dieTonspur

Сообщить об ошибке