Over — WBuch

овер

Eine Serie von sechs aufeinanderfolgenden Würfen des Werfers beim Cricket.

Серия из шести подач подряд, совершаемых одним боулером в крикете (овер).

нейтральное

☞ Часто используется как англицизм.

Der Bowler beendete einen hervorragenden Over ohne Punktverlust.

— Боулер завершил отличный овер без потери очков.
Wir müssen den Over anpassen.

— Нам нужно настроить овер.

оверлей, надстройка

In der Informatik: Eine Bezeichnung für eine übergeordnete Struktur oder Schicht.

Технический термин для обозначения верхнего слоя в программном обеспечении.

терминологическое

☞ Специальный термин в IT.

Der Over wird auf die Benutzeroberfläche gelegt.

— Оверлей накладывается на пользовательский интерфейс.
Ein fehlerhafter Over blockiert die Eingabe.

— Ошибочный оверлей блокирует ввод.