Paradefall — WBuch

типичный случай, классический пример

Ein klassisches, beispielhaftes Szenario, das zur Veranschaulichung eines Prinzips oder einer Regel dient.

Типичный пример, используемый для объяснения чего-либо.

нейтральное

Dies ist ein Paradefall für die Anwendung dieser Regel.

— Это типичный случай для применения этого правила.
In diesem Paradefall lässt sich die Theorie gut erklären.

— В этом классическом примере теорию можно хорошо объяснить.

Синонимы

образцовый случай, хрестоматийный пример

Ein Musterbeispiel oder ein Lehrbuchbeispiel für eine bestimmte Situation.

Идеально подходящий пример для изучения.

возвышенное

Der Jurist beschrieb den Paradefall der Rechtssprechung.

— Юрист описал хрестоматийный пример судебной практики.
Es handelt sich um einen Paradefall für die Wissenschaft.

— Речь идет об образцовом случае для науки.