Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Partikularität

[paʁtikulaʁiˈtɛːt]
По слогам par|ti|ku|la|ri|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Partikularität
Plural
die Partikularitäten
§Значения
partikülarite, özgüllük
Die Eigenschaft, etwas Besonderes oder Einzelnes zu sein, das sich von der Allgemeinheit abhebt.
Bir şeyin genel olandan ayrılan, özel veya tekil bir nitelikte olmasıdır.
нейтральное
  1. Die Partikularität dieses Falls macht eine allgemeine Regel schwierig.
    — Bu durumun özgünlüğü, genel bir kuralın oluşturulmasını zorlaştırıyor.
  2. Man muss die Partikularitäten der lokalen Kultur beachten.
    — Yerel kültürün özelliklerine dikkat etmek gerekir.
bencilcilik, özel çıkar
Die Beschränkung auf eigene Interessen oder Eigenheiten, oft im Gegensatz zum Gemeinwohl.
Yalnızca kendi çıkarlarına veya özelliklerine odaklanma; bu durum genellikle toplum yararının karşıtıdır.
возвышенное
☞ Genellikle politik veya ahlaki çıkarlar bağlamında kullanılır.
  1. Seine politische Entscheidung war von reiner Partikularität geprägt.
    — Onun siyasi kararı tamamen özel çıkarlardan kaynaklanıyordu.
  2. Die Partikularität der Interessen behindert den gesellschaftlichen Fortschritt.
    — Çıkarların parçalı yapısı toplumsal ilerlemeyi engeller.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке