Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Personalfreisetzung

[pɛʁzo'naːlˌfʁaɪ̯ˈzɛtsʊŋ]
По слогам per|so|na|ls|frei|set|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Personalfreisetzung
Plural
die Personalfreisetzungen
§Значения
сокращение штата, увольнение персонала
Die Entlassung oder Freistellung von Mitarbeitern aus einem Unternehmen, oft im Rahmen von Umstrukturierungen.
Увольнение или освобождение сотрудников от обязанностей в рамках реструктуризации.
терминологическое
☞ Используется в деловой и юридической среде.
  1. Die Personalfreisetzung betrifft leider viele Abteilungen.
    — К сожалению, сокращение штата затрагивает многие отделы.
  2. Der Vorstand plant eine großangelegte Personalfreisetzung.
    — Правление планирует масштабное увольнение персонала.
Синонимы
Personalabbau·Stellenabbau·dieEntlassungswelle
оптимизация численности персонала
Der Prozess, durch den Personalbestand in einer Organisation reduziert wird.
Процесс уменьшения количества сотрудников в организации.
терминологическое
☞ Часто подразумевает стратегическое решение.
  1. Durch die Personalfreisetzung konnten die Kosten gesenkt werden.
    — Благодаря оптимизации численности персонала удалось снизить расходы.
  2. Die Personalfreisetzungen wurden über mehrere Monate durchgeführt.
    — Сокращения штата проводились в течение нескольких месяцев.
§Сложные слова
Personalfreisetzungsmaßnahme
мера по сокращению персонала
Personalfreisetzungsplan
план сокращения штата
Personalfreisetzungsstrategie
стратегия высвобождения персонала
§Однокоренные
freisetzen
высвобождать, освобождать
dasPersonal
персонал, кадры
dieFreisetzung
высвобождение, освобождение
personell
кадровый, относящийся к персоналу
§Связанные слова
dieKündigung·Restrukturierung·Abbau

Сообщить об ошибке