Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Personalfreisetzung

[pɛʁzo'naːlˌfʁaɪ̯ˈzɛtsʊŋ]
По слогам per|so|na|ls|frei|set|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Personalfreisetzung
Plural
die Personalfreisetzungen
§Значения
staff reduction, release of personnel
Die Entlassung oder Freistellung von Mitarbeitern aus einem Unternehmen, oft im Rahmen von Umstrukturierungen.
The dismissal or release of employees from a company, often during restructuring.
терминологическое
☞ Used in business and legal contexts.
  1. Die Personalfreisetzung betrifft leider viele Abteilungen.
    — Unfortunately, the staff reduction affects many departments.
  2. Der Vorstand plant eine großangelegte Personalfreisetzung.
    — The board is planning a large-scale release of personnel.
personnel downsizing
Der Prozess, durch den Personalbestand in einer Organisation reduziert wird.
The process of reducing the number of staff in an organization.
терминологическое
☞ Often implies a strategic decision.
  1. Durch die Personalfreisetzung konnten die Kosten gesenkt werden.
    — Through personnel downsizing, costs could be reduced.
  2. Die Personalfreisetzungen wurden über mehrere Monate durchgeführt.
    — The personnel reductions were carried out over several months.
§Сложные слова
Personalfreisetzungsmaßnahme
staff reduction measure
Personalfreisetzungsplan
staff reduction plan
Personalfreisetzungsstrategie
staff reduction strategy
§Однокоренные
§Связанные слова
dieKündigung·Restrukturierung·derAbbau

Сообщить об ошибке