Personenkontrolle

[pɛʁzoːnənˌkɔntʁɔlə]

По слогам per|so|nen|kon|trol|le

§ Грамматика

Genitiv

der Personenkontrolle

Plural

die Personenkontrollen

§Значения

проверка личности

Der Vorgang, bei dem die Identität oder die Berechtigung einer Person überprüft wird.

Процесс проверки документов или личности человека.

нейтральное

Die Personenkontrolle am Flughafen dauerte sehr lange.

— Проверка личности в аэропорту длилась очень долго.
Bitte bereiten Sie Ihre Dokumente für die Personenkontrolle vor.

— Пожалуйста, подготовьте ваши документы для проверки личности.

Синонимы

контроль над людьми

Die Überwachung oder Kontrolle von Personen durch eine Behörde oder Institution.

Надзор или контроль над группами людей со стороны государства или организаций.

нейтральное

Kritiker bemängeln die zunehmende Personenkontrolle im öffentlichen Raum.

— Критики критикуют усиливающийся контроль над людьми в общественных местах.
Die staatliche Personenkontrolle wurde durch neue Gesetze verschärft.

— Государственный надзор за людьми был ужесточен новыми законами.

§Сложные слова