Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Personifizierung

[pɛʁzoːnifiˈtsiːʁʊŋ]
По слогам per|so|ni|fi|cie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Personifizierung
Plural
die Personifizierungen
§Значения
personification
Die Darstellung eines abstrakten Begriffs oder eines unbelebten Objekts als menschliche Gestalt.
The representation of an abstract concept or inanimate object as a human figure.
нейтральное терминологическое
  1. Die Personifizierung der Liebe ist ein häufiges Motiv in der Lyrik.
    — The personification of love is a common motif in lyric poetry.
  2. In diesem Gedicht finden wir eine starke Personifizierung der Natur.
    — In this poem, we find a strong personification of nature.
Синонимы
personification, anthropomorphism
Die Zuweisung menschlicher Eigenschaften oder Gefühle zu einer nicht-menschlichen Entität.
The attribution of human qualities or feelings to something non-human.
нейтральное терминологическое
  1. Die Personifizierung von abstrakten Werten erfordert viel sprachliche Kreativität.
    — The personification of abstract values requires much linguistic creativity.
  2. Kritiker bemängeln die übermäßige Personifizierung von technischen Geräten in der Werbung.
    — Critics criticize the excessive personification of technical devices in advertising.
§Сложные слова
MetaphorischePersonifizierung
metaphorical personification
LiterarischePersonifizierung
literary personification
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке