Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pfaffenwinkel

[ˈp͡faːfn̩ˌvɪŋkl̩]
По слогам pfaf|fen|win|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Pfaffenwinkels
Plural
die Pfaffenwinkel
§Значения
rincón, lugar apartado
Ein abgelegener, versteckter oder unübersichtlicher Ort, der oft als Rückzugsort dient.
Un lugar apartado, oculto o poco visible, que a menudo sirve como refugio.
нейтральное
  1. Er versteckte das Buch in einem kleinen Pfaffenwinkel.
    — Escondió el libro en un pequeño rincón detrás del altar.
  2. In diesem Pfaffenwinkel findet man kaum jemanden.
    — En este rincón apartado casi no se encuentra a nadie.
Синонимы
derSchleichweg
rincón clerical
Ein Ort, der mit Klerus oder kirchlichen Institutionen in Verbindung steht oder dort liegt.
Un lugar que está relacionado con el clero o con instituciones eclesiásticas, o donde se encuentran dichas instituciones.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva o burlona.
  1. Die alten Akten lagen in einem staubigen Pfaffenwinkel.
    — Los viejos expedientes se encontraban en un rincón polvoriento de la iglesia.
  2. Er zog sich in seinen Pfaffenwinkel zurück.
    — Se retiró a su rincón de sacerdote.
§Идиомы
§Однокоренные
derPfaffe
cura, párroco (despectivo)
derWinkel
ángulo
§Связанные слова
derUmweg·dieTrickserei·dasSchlupfloch

Сообщить об ошибке