Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pfaffenwinkel

[ˈp͡faːfn̩ˌvɪŋkl̩]
По слогам pfaf|fen|win|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Pfaffenwinkels
Plural
die Pfaffenwinkel
§Значения
zakamarek, odległy kąt
Ein abgelegener, versteckter oder unübersichtlicher Ort, der oft als Rückzugsort dient.
Odległe, ukryte lub trudno dostępne miejsce, które często służy jako schronienie.
нейтральное
  1. Er versteckte das Buch in einem kleinen Pfaffenwinkel.
    — Ukrył książkę w małym zakamarku.
  2. In diesem Pfaffenwinkel findet man kaum jemanden.
    — W tym zakątku księży prawie nikogo nie spotka się.
Синонимы
derSchleichweg
zakątek duchownych
Ein Ort, der mit Klerus oder kirchlichen Institutionen in Verbindung steht oder dort liegt.
Miejsce, które jest związane z duchowieństwem lub instytucjami kościelnymi albo się tam znajduje.
возвышенное
☞ Często używane w sposób pogardliwy lub szyderczy.
  1. Die alten Akten lagen in einem staubigen Pfaffenwinkel.
    — Stare akta leżały w zakurzonym kącie u księdza.
  2. Er zog sich in seinen Pfaffenwinkel zurück.
    — Wycofał się do swojego kącika księdza.
§Идиомы
§Однокоренные
derPfaffe
ksiądz, proboszcz (w znaczeniu obraźliwym)
derWinkel
kąt
§Связанные слова
derUmweg·dieTrickserei·dasSchlupfloch

Сообщить об ошибке