Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Pfriem

[pʁiːm]
§ Грамматика
Genitiv
des Pfriems
Plural
die Pfrieme
§Значения
awl, prick, spike
Ein kleiner, spitzer und meist scharfer Gegenstand zum Stechen oder Bohren.
A small, sharp object used for piercing.
нейтральное
  1. Er bohrte mit einem kleinen Pfriem ein Loch in das Leder.
    — He bored a hole in the leather with a small awl.
  2. Der Pfriem war so fein, dass man ihn kaum sah.
    — The spike was so fine that it was hardly visible.
Синонимы
Spitzwerkzeug·Nadel·Stichel
hitch, snag, trifle
Eine kleine, oft unangenehme oder mühsame Schwierigkeit oder ein kleiner Makel.
A minor difficulty or a small, annoying detail.
разговорное
☞ Used metaphorically.
  1. Es gibt nur einen kleinen Pfriem bei diesem Plan.
    — There is only one small hitch in this plan.
  2. Das ist nur ein kleiner Pfriem, den wir schnell lösen.
    — That is just a small snag that we will solve quickly.
Синонимы
Laune·Eigensinn
§Идиомы
§Сложные слова
Pfriemwerkzeug
fine tool
Pfriemarbeit
fine, painstaking work
§Однокоренные
pfriemen
to pick, to pry
pfriemig
fine, delicate
§Связанные слова
Feinmechanik·Werkzeug·Spitze

Сообщить об ошибке