Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Pfänder

[ˈp͡fɛndɐ]
По слогам pfän|der
§ Грамматика
Genitiv
des Pfänders
Plural
die Pfänder
§Значения
залогодатель
Eine Person, die einen Gegenstand als Pfand hinterlegt, um einen Kredit zu erhalten.
Лицо, передающее вещь в залог.
нейтральное
  1. Der Pfänder erhielt nach der Abgabe der Uhr sofort das Geld.
    — Залогодатель сразу получил деньги после сдачи часов.
  2. Ohne einen gültigen Pfänder kann der Kredit nicht gewährt werden.
    — Без законного залогодателя кредит не может быть предоставлен.
Синонимы
Sicherheit·Pfand
лицо, предоставляющее обеспечение
Eine Person, die einen Gegenstand als Sicherheit für eine Forderung stellt.
Лицо, выступающее в качестве залогодателя в юридическом смысле.
терминологическое
☞ Используется в юридической терминологии.
  1. Die Rechte des Pfänders sind im Gesetz genau geregelt.
    — Права залогодателя точно прописаны в законе.
  2. Der Vertrag verpflichtet den Pfänder zur Übergabe der Sicherheit.
    — Контракт обязывает залогодателя передать обеспечение.
§Сложные слова
Pfandpfänder
заложенный предмет залога
Pfändungsrecht
право на взыскание залога
§Однокоренные
pfänden
налагать арест на имущество
Pfand
залог
Pfändung
арест имущества, взыскание
pfändbar
подлежащий аресту
§Связанные слова
Hypothek·Bürgschaft·Kredit

Сообщить об ошибке