Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Pfänder

[ˈp͡fɛndɐ]
По слогам pfän|der
§ Грамматика
Genitiv
des Pfänders
Plural
die Pfänder
§Значения
dający zastaw
Eine Person, die einen Gegenstand als Pfand hinterlegt, um einen Kredit zu erhalten.
Osoba, która zastawia przedmiot w celu uzyskania kredytu.
нейтральное
  1. Der Pfänder erhielt nach der Abgabe der Uhr sofort das Geld.
    — Po oddaniu zegarka, posiadacz otrzymał natychmiast pieniądze.
  2. Ohne einen gültigen Pfänder kann der Kredit nicht gewährt werden.
    — Bez ważnego zabezpieczenia kredyt nie może zostać przyznany.
Синонимы
dieSicherheit·dasPfand
dający zastaw, zabezpieczający
Eine Person, die einen Gegenstand als Sicherheit für eine Forderung stellt.
Osoba, która podstawia przedmiot jako zabezpieczenie dla roszczenia.
терминологическое
☞ Często odnosi się do roli prawnej w prawie zabezpieczeń.
  1. Die Rechte des Pfänders sind im Gesetz genau geregelt.
    — Prawa komornika są ściśle określone w ustawie.
  2. Der Vertrag verpflichtet den Pfänder zur Übergabe der Sicherheit.
    — Umowa zobowiązuje zastawcę do przekazania zabezpieczenia.
§Однокоренные
pfänden
zajmować (majątek), blokować
dasPfand
zastaw, rękojmia
diePfändung
zajęcie, konfiskata
pfändbar
podlegający zajęciu, możliwy do zajęcia
§Связанные слова
dieHypothek·dieBürgschaft·derKredit

Сообщить об ошибке