Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Pfänder

[ˈp͡fɛndɐ]
По слогам pfän|der
§ Грамматика
Genitiv
des Pfänders
Plural
die Pfänder
§Значения
закладодавець
Eine Person, die einen Gegenstand als Pfand hinterlegt, um einen Kredit zu erhalten.
Особа, яка здає предмет у заставу для отримання кредиту.
нейтральное
  1. Der Pfänder erhielt nach der Abgabe der Uhr sofort das Geld.
    — Після здачі годинника Пфендер негайно отримав гроші.
  2. Ohne einen gültigen Pfänder kann der Kredit nicht gewährt werden.
    — Без дійсного забезпечення кредит не може бути наданий.
Синонимы
dieSicherheit·dasPfand
заставодавець, особа, яка надає заставу
Eine Person, die einen Gegenstand als Sicherheit für eine Forderung stellt.
Особа, яка надає предмет як забезпечення за зобов’язанням.
терминологическое
☞ Часто стосується правової ролі у забезпечувальному праві.
  1. Die Rechte des Pfänders sind im Gesetz genau geregelt.
    — Права стягувача чітко врегульовані законом.
  2. Der Vertrag verpflichtet den Pfänder zur Übergabe der Sicherheit.
    — Договір зобов’язує заставодавця передати заставу.
§Однокоренные
pfänden
забирати (майно), арештовувати
dasPfand
заклад, застава
diePfändung
вилучення, арешт
pfändbar
може бути вилученим, підлягає арешту
§Связанные слова
dieHypothek·dieBürgschaft·derKredit

Сообщить об ошибке