kwota wolna od zajęcia, limit niewpływający pod zajęcie
Der Teil des Einkommens oder Vermögens, der bei einer Zwangsvollstreckung nicht gepfändet werden darf, um die Existenz des Schuldners zu sichern.
Ta część dochodu lub majątku, której nie wolno zająć w ramach egzekucji, aby zagwarantować egzystencję dłużnika.
-
Der Pfändungsfreibetrag soll das Existenzminimum des Schuldners sichern.— Wolna od egzekucji kwota ma zapewnić dłużnikowi minimum egzystencjalne.
-
Nach der Berechnung wurde der neue Pfändungsfreibetrag angewendet.— Po dokonaniu obliczeń zastosowano nowy limit wolny od zajęcia.
-
Die Höhe des Pfändungsfreibetrags hängt vom Einkommen ab.— Wysokość kwoty wolnej od egzekucji zależy od dochodu.
Синонимы