el konulamaz miktar, haczedilemez ödenek
Der Teil des Einkommens oder Vermögens, der bei einer Zwangsvollstreckung nicht gepfändet werden darf, um die Existenz des Schuldners zu sichern.
Gelirin veya servetin, zorla icra işlemi sırasında borçlunun geçimini sağlamak amacıyla haczedilemeyen kısmı.
-
Der Pfändungsfreibetrag soll das Existenzminimum des Schuldners sichern.— Haciz muafiyet tutarı, borçlunun asgari geçim düzeyini korumayı amaçlamaktadır.
-
Nach der Berechnung wurde der neue Pfändungsfreibetrag angewendet.— Hesaplamadan sonra yeni haciz muafiyet tutarı uygulandı.
-
Die Höhe des Pfändungsfreibetrags hängt vom Einkommen ab.— Hacizden muaf tutarın miktarı gelire bağlıdır.
Синонимы