сума звільнення, допустимий ліміт для нестягнення
Der Teil des Einkommens oder Vermögens, der bei einer Zwangsvollstreckung nicht gepfändet werden darf, um die Existenz des Schuldners zu sichern.
Частина доходу або майна, яку заборонено стягувати під час примусового виконання рішення з метою забезпечення існування боржника.
-
Der Pfändungsfreibetrag soll das Existenzminimum des Schuldners sichern.— Підвищений ліміт стягнення має гарантувати боржнику мінімальний рівень життя.
-
Nach der Berechnung wurde der neue Pfändungsfreibetrag angewendet.— Після розрахунку було застосовано новий розмір суми, яка не підлягає стягненню.
-
Die Höhe des Pfändungsfreibetrags hängt vom Einkommen ab.— Розмір суми, яку не можна стягнути, залежить від доходу.
Синонимы