Phantom — WBuch

§Значения

illusion, mirage, phantom

Ein Trugbild oder eine Erscheinung, die nicht real ist.

Something that appears real but is actually an illusion or a trick of the senses.

нейтральное

Der Sieg war nur ein Phantom in seinem Kopf.

— The victory was merely a phantom in his mind.
Die glänzende Aussicht erwies sich als Phantom.

— The glittering prospect turned out to be a phantom.

Синонимы

manikin, training phantom

Ein Modell eines Körpers oder Organs, an dem man lernt oder übt.

A model of a body or organ on which one learns or practices.

Die Studenten übten die Untersuchung an einem Phantom.

— The students practiced the examination on a manikin.
Für den Test benutzte man ein Phantom statt eines Patienten.

— A manikin was used for the test instead of a patient.

figment, chimera

Ein fiktives oder nicht existierendes Objekt, das nur in der Vorstellung existiert.

A fictitious or non-existent object that exists only in the imagination.

терминологическое

Die Firma ist ein reines Phantom ohne Vermögen.

— The company is a mere chimera with no assets.
Dieses Ziel bleibt für uns ein Phantom.

— This goal remains a chimera for us.