Phraseoschablone

[fʁazeoʃaˈbloːnə]

По слогам phra|se|o|scha|blo|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Phraseoschablone

Plural

die Phraseoschablonen

§Значения

kalıp ifade, şablon ifade

Eine vorgefertigte Textbaustein oder ein fester Ausdruck, der in der Kommunikation häufig verwendet wird.

İletişimde sıkça kullanılan, önceden hazırlanmış bir metin parçası veya sabit bir ifade.

нейтральное терминологическое

Der Journalist nutzt eine einfache Phraseoschablone für seinen Bericht.

— Gazeteci, haberi için basit bir ifade şablonu kullanıyor.
Diese Phraseoschablonen helfen beim schnellen Schreiben von E-Mails.

— Bu ifade şablonları, e-postaları hızlıca yazmaya yardımcı olur.

Синонимы

kalıp ifade, bayağı söz

Ein feststehender, oft unreflektierter Ausdruck oder eine Floskel in der Sprache.

Dilde sabit bir şekilde bulunan, çoğu zaman düşünülmeden kullanılan bir ifade veya kalıp cümle.

нейтральное

☞ Genellikle, dilin yüzeysel olarak algılandığı durumlarda küçümseyici bir şekilde kullanılır.

Seine Rede bestand nur aus einer leeren Phraseoschablone nach der anderen.

— Konuşması sadece birbiri ardına gelen anlamsız ifade kalıplarından ibaretti.
Vermeiden Sie diese Phraseoschablone, um origineller zu wirken.

— Daha özgün görünmek için bu ifade kalıbından kaçının.

§Однокоренные

§Связанные слова