Phraseoschablone

[fʁazeoʃaˈbloːnə]

По слогам phra|se|o|scha|blo|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Phraseoschablone

Plural

die Phraseoschablonen

§Значения

шаблонна фраза

Eine vorgefertigte Textbaustein oder ein fester Ausdruck, der in der Kommunikation häufig verwendet wird.

Це заздалегідь підготовлений фрагмент тексту або стала фраза, яку часто використовують у спілкуванні.

нейтральное терминологическое

Der Journalist nutzt eine einfache Phraseoschablone für seinen Bericht.

— Журналіст використовує простий шаблон фраз для свого репортажу.
Diese Phraseoschablonen helfen beim schnellen Schreiben von E-Mails.

— Ці шаблони фраз допомагають швидко писати електронні листи.

Синонимы

штамп, банальна фраза

Ein feststehender, oft unreflektierter Ausdruck oder eine Floskel in der Sprache.

Стабільний, часто нерефлексований вираз або кліше в мові.

нейтральное

☞ Часто вживається з негативним відтінком, коли мову вважають поверхневою.

Seine Rede bestand nur aus einer leeren Phraseoschablone nach der anderen.

— Його промова складалася лише з однієї порожньої шаблонної фрази за іншою.
Vermeiden Sie diese Phraseoschablone, um origineller zu wirken.

— Уникайте цього шаблону фраз, щоб звучати більш оригінально.

§Однокоренные

§Связанные слова