trivialities, nitpicking, trifles
Eine kleine, oft unnötige oder übertriebene Sorge oder Detailbesessenheit.
Small, often unnecessary worries or excessive attention to minor details.
☞ Often used to mean 'trifles' or 'nonsense'.
-
Hör auf mit diesen ganzen Pignolen!— Stop with all these trifles!
-
Er verliert sich oft in kleinen Pignolen.— He often gets lost in minor nitpicking.