Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Präsenz

[pʁɛˈzɛnt͡s]
По слогам prä|senz
§ Грамматика
Genitiv
der Präsenz
Plural
die Präsenzen
§Значения
presencia, asistencia
Die Anwesenheit einer Person an einem bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Zeit.
La presencia de una persona en un lugar determinado o en un momento determinado.
нейтральное
  1. Seine Präsenz bei der Sitzung war obligatorisch.
    — Su presencia en la reunión era obligatoria.
  2. Die Präsenz der Gäste wurde genau gezählt.
    — Se contó con precisión el número de invitados.
Синонимы
dieAnwesenheit·dieAura
presencia, carisma
Die Wirkung oder Ausstrahlung einer Person, die eine starke Aufmerksamkeit erzeugt.
El efecto o la irradiación de una persona, que genera una fuerte atención.
возвышенное
  1. Die Schauspielerin besitzt eine unglaubliche Präsenz.
    — La actriz posee una presencia increíble.
  2. Er beeindruckte das Publikum durch seine starke Präsenz.
    — Impresionó al público por su gran presencia.
Синонимы
dieExistenz
presencia, disponibilidad
Das Vorhandensein oder die Verfügbarkeit von etwas (z. B. Medien oder Technologien).
La existencia o la disponibilidad de algo (por ejemplo, medios o tecnologías).
терминологическое
  1. Die Präsenz moderner Technologien im Alltag ist unübersehbar.
    — La presencia de las tecnologías modernas en la vida cotidiana es innegable.
  2. Wir müssen unsere Präsenz auf dem Markt erhöhen.
    — Debemos aumentar nuestra presencia en el mercado.
§Идиомы
§Однокоренные
präsent
presente
präsentieren
presentar, introducir
diePräsentation
presentación, informe
dasPräsent
regalo, obsequio
§Связанные слова
dieAnwesenheit·dieErscheinung·dieAusstrahlung

Сообщить об ошибке