Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Priesterkaste

[ˈpʁiːstɐˌkastə]
По слогам pries|ter|kas|te
§ Грамматика
Genitiv
der Priesterkaste
Plural
die Priesterkasten
§Значения
жреческая каста
Eine soziale Schicht oder Gruppe von Menschen, die ausschließlich religiöse Ämter bekleidet und die religiösen Riten ausführt.
Социальный слой, состоящий из служителей культа.
нейтральное
  1. Die Priesterkaste kontrollierte alle religiösen Zeremonien.
    — Жреческая каста контролировала все религиозные церемонии.
  2. In diesem alten Reich war die Priesterkaste sehr mächtig.
    — В этом древнем царстве жреческая каста была очень могущественной.
Синонимы
Klerus·Priesterschaft
каста избранных, элита
Eine Gruppe von Personen, die über exklusives Wissen oder Macht verfügt und diese zur Kontrolle anderer nutzt.
Переносное значение: группа людей, обладающая монополией на знание или власть.
возвышенное
☞ Часто используется в критическом или метафорическом контексте.
  1. Die Wissenschaftler bilden oft eine eigene Priesterkaste.
    — Ученые часто образуют свою собственную касту избранных.
  2. Er kritisiert die Priesterkaste der modernen Medienwelt.
    — Он критикует касту избранных в современном мире медиа.
§Сложные слова
Priesterkastenwesen
система касты жрецов
Priesterkastenstruktur
структура касты жрецов
§Однокоренные
Priester
священник, жрец
priesterlich
священнический
Kaste
каста
kastig
строгий, суровый
§Связанные слова
Hierarchie·Orden·Religionsgemeinschaft

Сообщить об ошибке