Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Priesterkaste

[ˈpʁiːstɐˌkastə]
По слогам pries|ter|kas|te
§ Грамматика
Genitiv
der Priesterkaste
Plural
die Priesterkasten
§Значения
kasta kapłanów
Eine soziale Schicht oder Gruppe von Menschen, die ausschließlich religiöse Ämter bekleidet und die religiösen Riten ausführt.
Warstwa społeczna lub grupa ludzi, która wyłącznie pełni funkcje religijne i wykonuje obrzędy religijne.
нейтральное
  1. Die Priesterkaste kontrollierte alle religiösen Zeremonien.
    — Kasta kapłanów kontrolowała wszystkie ceremonie religijne.
  2. In diesem alten Reich war die Priesterkaste sehr mächtig.
    — W tym starożytnym królestwie kasta kapłanów była bardzo potężna.
Синонимы
derKlerus·diePriesterschaft
kapłańska kasta, elita
Eine Gruppe von Personen, die über exklusives Wissen oder Macht verfügt und diese zur Kontrolle anderer nutzt.
Grupa osób, które posiadają wyłączną wiedzę lub władzę i wykorzystują je do kontrolowania innych.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do uprzywilejowanej elity.
  1. Die Wissenschaftler bilden oft eine eigene Priesterkaste.
    — Naukowcy często tworzą swoistą kastę kapłanów.
  2. Er kritisiert die Priesterkaste der modernen Medienwelt.
    — Krytykuje kastę księży w nowoczesnym świecie mediów.
§Однокоренные
derPriester
kapłan
priesterlich
kapłański
dieKaste
kasta
kastig
w kształcie pudełka
§Связанные слова
dieHierarchie·dasOrden·dieReligionsgemeinschaft

Сообщить об ошибке