proxy, authorized signatory
Eine Person, die mit einer speziellen Vollmacht (Prokura) befugt ist, das Unternehmen rechtlich zu vertreten.
A person authorized to represent a company through a specific commercial power of attorney (Prokura).
-
Der Prokurist unterschrieb den wichtigen Vertrag für die Firma.— The proxy signed the important contract for the company.
-
Er wurde gestern zum Prokuristen der Handelsgesellschaft ernannt.— He was appointed as the authorized signatory of the trading company yesterday.
-
Die Aufgaben eines Prokuristen sind im Handelsgesetzbuch geregelt.— The duties of an authorized signatory are regulated in the Commercial Code.
Синонимы