Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Promotion

[pʁomoˈtsioːn]
По слогам pro|mo|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Promotion
Plural
die Promotionen
§Значения
отримання докторського ступеня, процес здобуття докторського ступеня
Das Erreichen eines akademischen Grades, meist durch eine wissenschaftliche Doktorarbeit.
Отримання академічного ступеня, зазвичай шляхом написання наукової докторської дисертації.
нейтральное терминологическое
  1. Nach seiner Promotion arbeitet er als Wissenschaftler.
    — Після захисту дисертації він працює науковцем.
  2. Die Promotion an dieser Universität ist sehr anspruchsvoll.
    — Навчання в цьому університеті є дуже вимогливим.
Синонимы
derDoktorgrad
підвищення
Die Beförderung einer Person in eine höhere Position oder ein höheres Dienstgrad.
Підвищення особи на вищу посаду або до вищого військового звання.
нейтральное
☞ Німецькою мовою цей зміст часто передається словом «Beförderung».
  1. Er hofft auf eine schnelle Promotion im Unternehmen.
    — Він сподівається на швиде підвищення по службі в компанії.
Синонимы
dieBeförderung·derAufstieg
промоція, маркетинг
Die gezielte Förderung oder Vermarktung von Produkten, Ideen oder Personen.
Цілеспрямоване заохочення чи просування продуктів, ідей або осіб.
нейтральное терминологическое
☞ Часто вживається в контексті маркетингу або реклами.
  1. Die Promotion des neuen Produkts war ein Erfolg.
    — Промоція нового продукту була успішною.
  2. Wir planen eine intensive Promotion der Marke.
    — Ми плануємо активно просувати цей бренд.
§Однокоренные
promovieren
захистити докторську дисертацію
promoviert
з докторським ступенем, з кваліфікацією доктора
§Связанные слова
dieDissertation·dieKarriere·derAkademiker

Сообщить об ошибке