Proporz

[propoˈʁɔts]

По слогам pro|porz

§ Грамматика

Genitiv

des Proporzes

Plural

die Proporze

§Значения

proportion, proportionality

Verhältnismäßigkeit oder das proportionale Verhältnis zwischen zwei oder mehr Größen.

The relationship or proportional ratio between two or more quantities.

нейтральное терминологическое

Der Proporz zwischen Angebot und Nachfrage muss gewahrt bleiben.

— The proportion between supply and demand must be maintained.
Die mathematischen Proporze wurden in der Berechnung berücksichtigt.

— The mathematical proportions were taken into account in the calculation.

Синонимы

proportional representation, proportional allocation

System der proportionalen Verteilung von Ämtern oder Stellen nach Parteizugehörigkeit.

A system of distributing offices or positions based on party strength.

нейтральное возвышенное A

☞ Often used in the context of Austrian political systems.

In Österreich war der politische Proporz lange Zeit prägend.

— In Austria, political proportional allocation was influential for a long time.
Die Stellen wurden nach dem alten Proporz besetzt.

— The positions were filled according to the old proportional system.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова