Proporz

[propoˈʁɔts]

По слогам pro|porz

§ Грамматика

Genitiv

des Proporzes

Plural

die Proporze

§Значения

proporción, proporcionalidad

Verhältnismäßigkeit oder das proportionale Verhältnis zwischen zwei oder mehr Größen.

Proporcionalidad o la relación proporcional entre dos o más magnitudes.

нейтральное терминологическое

Der Proporz zwischen Angebot und Nachfrage muss gewahrt bleiben.

— Debe mantenerse el equilibrio entre la oferta y la demanda.
Die mathematischen Proporze wurden in der Berechnung berücksichtigt.

— Las proporciones matemáticas se tuvieron en cuenta en el cálculo.

Синонимы

representación proporcional, asignación proporcional

System der proportionalen Verteilung von Ämtern oder Stellen nach Parteizugehörigkeit.

Sistema de distribución proporcional de cargos o puestos según la afiliación partidista.

нейтральное возвышенное A

☞ Es especialmente común en el contexto político austriaco.

In Österreich war der politische Proporz lange Zeit prägend.

— En Austria, el proporcionalismo político fue durante mucho tiempo determinante.
Die Stellen wurden nach dem alten Proporz besetzt.

— Los puestos se cubrieron según el proporción anterior.

§Однокоренные

§Связанные слова