Prunkbett

[ˈpʀʊŋkˌbɛt]

По слогам prunk|bett

§ Грамматика

Genitiv

des Prunkbetts

Plural

die Prunkbetten

§Значения

sumptuous bed

Ein besonders prächtig ausgestattetes, luxuriöses Bett.

An exceptionally ornately decorated, luxurious bed.

нейтральное

Die Königin schlief in einem goldenen Prunkbett.

— The queen slept in a golden sumptuous bed.
Das alte Schloss beherbergt ein riesiges Prunkbett.

— The old castle houses a huge sumptuous bed.

Синонимы

luxurious setting, soft landing

Ein metaphorischer Ausdruck für eine sehr komfortable, luxuriöse oder übertrieben angenehme Lage oder Situation.

A metaphorical expression for extremely comfortable or excessively pleasant circumstances.

возвышенное

☞ Often used in an ironic sense.

Nach dem Streit fand er kein Prunkbett vor.

— After the argument, he didn't find a luxurious landing.
Er genießt sein Leben in diesem Prunkbett.

— He is enjoying life in this luxurious setting.

§Идиомы